2 Páginas V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Tradução dos Hawkes, Tradução da descrição dos Hawkers

Morpheus
post Apr 19 2005, 05:18 PM
Post #1


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 37
Classe: Hawker
Reputação: nadanada
----------



user posted image


Os Bravos Exploradores que atravessam o desconhecido

Hawkers nasceram para serem aventureiros que adoram explorar perigosos e lendários que outros sentiriam medo. Eles tem várias habilidades e skills que são idéias para explorar áreas perigosas. Hawkers podem avançar para “Scouts” com especialização em liderar expedições, ou “Raiders” com focus para Assasinatos.

Classes Avançadas de Hawkers:

Scout

user posted image

Resumo:

Hawkers podem avançar para Scouts aumentando a habilidade de arqueirismo.
Scouts podem usar Arcos como classe de armas e fazer ataques certeiros.

Scouts usam armaduras leves para poderem se mover o mais rápido possível. Para uma defesa maior Scouts podem usar apenas “Chain Mail”. Eles sempre carregam um “Quiver”, e parecem gostar de decoralos com o “Animal Fur”


Armas:

Generais usam “Long Bows”, mas é possivel usar “Short Sword” e “Guns”

Estratégia de Batalha:

Os Scouts usam armas de longo alcance, e por isso podem atacar evitando o contato direto com os monstros, pois ele ataca enquanto o monstro se aproxima. Em uma “party” Scouts podem suportar ataques melee de outros personagens atirando muitas flechas.

Main Skills

Os Scouts dão preferência a ataques de longa distancia e a maioria dos skills são relacionados a habilidade com arcos. Estes Skills podem aumentar a mira quando se usa um arco ou o número de flechas eu você pode atirar de uma vez só.

Raider

user posted image


Resumo:

Hawkers podem ser promovidos para Raiders quando se especializam em ataques mortais. Raiders possuem movimentos rápidos habilidades de se esconder e Fatal Blow Skills*, então isso é ideal para que eles usem táticas de correr e causar dano nos oponentes.

Características:

Para se moverem rapidamente os Raiders não carregam muitas coisas e não usam armaduras muito pesadas. Eles usam laços de couro apertados em torno de seu corpo, e um manteau mágico*. Para lutas de melee, os Raiders podem usar armor feito de placas ou de escalas finas do metal. O sharp que veste incursores tende a usar uma pena em seu chapéu.*

Armas:

Geralmente usam duas armas ou katar, só podem usar arcos.

Estratégia de Batalha

Devido a sua fraqueza na defesa os Raiders devem se manter escondidos dos inimigos. Os Raiders podem se esconder e esperar até que o inimigo esteja perto o bastante para um ataque surpresa. Devido a sua boa taxa os Raiders podem fazer o jogo solo. Numa “Party” os Raiders não podem fazer parte da frente de batalha, devido a sua fraqueza defensiva, mais podem ajudar com um ataque final na hora certa.

Main Skills

OS Raiders possuem skills de Fatal Blows*, para se esconder e camuflagem. Podem usar habilidades de envenenamento e um skill especial que aumenta a velocidade.

* As expressões que estão em negrito, ou são itens que eu deixei em inglês para melhor compreensão dentro do jogo, ou é que eu não sabia o que era mesmo, comentem ai
P.S acho legal deixar meio fixo esse tópico


Go to the top of the page
 
+Quote Post

Spiderman®
post Apr 19 2005, 05:25 PM
Post #2


Cabeça de Teia
Ícone do grupo

Grupo: Colaborador
Posts: 688
De: Manhattan
Classe: Bourgeois
Level: 6x
Clan: ARCANJOS
Servidor: ruffROSE
Reputação: 1 pts1 pts
-----X----



QUOTE(Morpheus @ Apr 19 2005, 05:18 PM)
Geralmente usam duas armas ou katar, só podem usar arcos.


Devido a sua boa taxa os Raiders podem fazer o jogo solo.


Apenas coloquei em negrito algumas passagens que nao deu para entender



--------------------
SpidermanBR // Hawker/Scout
Level: 4x // Clan:
7Hearts


SpiderwomanBR // Dealer/Bourg
Level: 7x // Clan: A Procura
RuffRose
Go to the top of the page
 
+Quote Post

+Boycot
post Apr 19 2005, 05:33 PM
Post #3


stantuns
Ícone do grupo

Grupo: +Admin
Posts: 1,358
De: Curitiba
Classe: Hawker
Level: 25x
Clan: RoseBrasil
Servidor: RB Evolution
Reputação: 27 pts27 pts
-----XX---



parabéns ficou mto boa a tradução!



--------------------

Antes de postar ou colocar sua assinatura leia as regras.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

+BestRulez
post Apr 19 2005, 06:28 PM
Post #4


Só não vale dar o cú!O resto vale tudo
Ícone do grupo

Grupo: +Veteranos
Posts: 1,764
De: Rio de Janeiro-RJ
Classe: Magician
Level: 15x
Clan: SemClan.
Servidor: ruffROSE
Reputação: 6 pts6 pts
-----X----



boa kra

QUOTE(Spiderman® @ Apr 19 2005, 05:25 PM)
Apenas coloquei em negrito algumas passagens que nao deu para entender
*




kra pelo q eu entendi eh:

Geralmente usam duas armas ou katar(issu deu pra intende neh),só podem usa arcos eu axo q ele quis dizer q tb podem usar arcos.

Devido a sua boa taxa os Raiders(devido ao seu avoid)

flw,c naum for issu fala ae



--------------------

Quero um goleiro decente para o Botafogo,que sabe ele não nasce desse ovo dos animais em extinção?

Clique Aqui Para Aumentar A População
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Morpheus
post Apr 19 2005, 06:52 PM
Post #5


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 37
Classe: Hawker
Reputação: nadanada
----------



QUOTE
Geralmente usam duas armas ou katar(issu deu pra intende neh),só podem usa arcos eu axo q ele quis dizer q tb podem usar arcos.


Ha questão dos Arcos, se eu nãome engano éque eles não podem usar Crossbow, por isso no site oficial esta (Can also use Bows.), deveria estar and not crossbow, mas blz.


Go to the top of the page
 
+Quote Post

Spiderman®
post Apr 20 2005, 11:09 AM
Post #6


Cabeça de Teia
Ícone do grupo

Grupo: Colaborador
Posts: 688
De: Manhattan
Classe: Bourgeois
Level: 6x
Clan: ARCANJOS
Servidor: ruffROSE
Reputação: 1 pts1 pts
-----X----



Tipo eu soh postei pq ali ou faltou alguma palavra ou faltou virgula .....


mas parabens pela paciencia de traduzir

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Morpheus
post Apr 20 2005, 11:19 AM
Post #7


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 37
Classe: Hawker
Reputação: nadanada
----------



Que nada Spiderman, até agradeço por vocês postarem indicando possiveis erros, afinal não sou nenhum mestre no inglês, a questão dos arcos eu achei meio estranha até no site oficial, mas é so um pequeno erro de semantica biggrin.gif

Se acharem mais alguma coisa errada podem postar

Go to the top of the page
 
+Quote Post

DarkLink
post May 5 2005, 11:34 PM
Post #8


Choropy
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 23
Classe: Hawker
Level: 43
Clan: Oxygen
Reputação: nadanada
----------



boa a traduçao.
vo vira raide rpq axo mto mais massa.
so axei q tava errado essa coiza ai de ele n ir ao atque por usa baixa defeza.
raider tem mto avoided,isso quer dizer,leva mto miss.
entao axo q eles sao eh bons pra atacar por levarem mto miss.

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Ghalladriel
post May 8 2005, 11:26 AM
Post #9


Caiman
Ícone do grupo

Grupo: Colaborador
Posts: 410
De: Recife
Classe: Hawker
Level: 4x
Clan: RoseBrasil
Servidor: ruffROSE
Reputação: nadanada
----------



Nossa, quer me ensinar Inglês???



--------------------
Imagem do IPB
Se eu avançar, sigam-me. Se eu Cair, Viguem-me. Se eu Recuar, Matem-me!
É melhor a gente ser odiado pelo que a gente é, do que ser amado pelo que a gente não é!!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

BanditKeith
post May 9 2005, 09:42 PM
Post #10


Clown
Ícone do grupo

Grupo: RB Plus
Posts: 307
Classe: Magician
Servidor: SevenHearts
Reputação: nadanada
----------



Fiko rox o.o

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Zod
post May 9 2005, 09:44 PM
Post #11


Hornet
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 90
De: Na frente do teclado
Classe: Soldier
Level: ...
Clan: =|
Reputação: nadanada
----------



Ficou maneiro mesmo, congratulations.



--------------------
Abraço,
Zod user posted image
--------------------
Vendo bicicleta Poti ano 83 - Cor verde escuro fosco metalizado - Em ótimo estado de conservação. R$ 15.00 . Tratar comigo mesmo !
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Mithrandir
post May 9 2005, 10:16 PM
Post #12


Warcraft !!!
Ícone do grupo

Grupo: RB Über
Posts: 737
De: Blumenau - SC
Level: Nick: xKiMx
Clan: Eurobattle.net
Reputação: 11 pts11 pts
-----X----



legal biggrin.gif
assasinos unsure.gif



--------------------
No Borders, No Nation, No Flag, No Patriots.



“People should not fear their government. The government should fear its people.”
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Raziel
post May 11 2005, 01:26 AM
Post #13


Jelly Bean
Ícone do grupo

Grupo: iRoseco
Posts: 4
De: Dois Corregos SP
Classe: Hawker
Level: XX
Reputação: nadanada
----------



Muito legal, parabens pela tradução...

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Morpheus
post May 11 2005, 01:54 PM
Post #14


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 37
Classe: Hawker
Reputação: nadanada
----------



Valeu pessoal, fiquei até vermelho hahahaha, fiquei um tempo fora, tive que resolver umas coisas e não tive tempo de nem de jogar, imagina postar, mas to de volta, logo tentarei postar algo com relação ao reset e tal

Go to the top of the page
 
+Quote Post

+BestRulez
post May 11 2005, 02:10 PM
Post #15


Só não vale dar o cú!O resto vale tudo
Ícone do grupo

Grupo: +Veteranos
Posts: 1,764
De: Rio de Janeiro-RJ
Classe: Magician
Level: 15x
Clan: SemClan.
Servidor: ruffROSE
Reputação: 6 pts6 pts
-----X----



axo q tudu do reset ja foi esclarecido,a data i o q vai entrar de novo...alias ja ate entro rsrs

Este post foi editado por BestRulez: May 11 2005, 02:11 PM

Go to the top of the page
 
+Quote Post

+BestRulez
post May 23 2005, 12:09 AM
Post #16


Só não vale dar o cú!O resto vale tudo
Ícone do grupo

Grupo: +Veteranos
Posts: 1,764
De: Rio de Janeiro-RJ
Classe: Magician
Level: 15x
Clan: SemClan.
Servidor: ruffROSE
Reputação: 6 pts6 pts
-----X----



QUOTE(svaltvinte @ May 22 2005, 10:32 PM)
EU TMB SO DOS BRAZUCASII loL   cool.gif
*




aff kra,2° post seu assim,esse post naum tem nada haver com o topico

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Morpheus
post May 23 2005, 12:17 AM
Post #17


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 37
Classe: Hawker
Reputação: nadanada
----------



Post deletado, se isso acontecer em mais algum dos tópicos, pelo menos aqui na área levara alerta, tbm pedirei para o master clan do Brazucas II postar no forum para eles pararem com isso, pois não foi apenas aqui nessa área que isso aconteceu, mas até eu ja fugi do assunto do tópico hehehe

Go to the top of the page
 
+Quote Post

BrasuKaOn
post May 23 2005, 11:26 AM
Post #18


Honey Bee
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 69
Classe: Scout
Level: 65
Clan: RAYOVAC
Servidor: naROSE
Reputação: nadanada
----------




BaAhhHHh...!
eh mesmo.,...eh sacanagem ferra o topico dos outros, fujindo do assunto e tal...




--------------------
EU AMO O R.O.S.E! E QUE VOCÊS AMEM JUNTO! xD
Go to the top of the page
 
+Quote Post

SaintSeiyaBR
post Jun 9 2005, 11:57 AM
Post #19


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 34
Classe: Hawker
Level: 4x
Reputação: nadanada
----------



Morpheus fala a verdade vai, heheuue...tu passou o texto do site pra um tradutor que fez a tradução sozinho, por isso que tem esses erros de semânticas e talz =P

Go to the top of the page
 
+Quote Post

MMagellan
post Jun 9 2005, 05:50 PM
Post #20


Flame
Ícone do grupo

Grupo: Membros RB
Posts: 33
Classe: Soldier
Level: 30 finalmente
Reputação: nadanada
----------



tb to axando eim saintseiya
fico om a traducao e talz mas ali na parte das armas dos hawkers/scout nao eh generais n eh geralmente
nos raiders ta certim
eh preconceito com os scout neh so pq eu vou ser ele se puder jogar ate lah......brincadera

Go to the top of the page
 
+Quote Post


2 Páginas V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 usuário(s) está(ão) lendo este tópico (1 visitantes e 0 usuários anônimos)
0 membros:

 

- Versão Simples Horário: 29th July 2010 - 10:48 AM

 

Rose Online
Menu Principal
 Portal
 Fórum
 Rose Online
 Centro de Ajuda
 Hawker
 Muse
 Dealer
 Soldier
 Mercado de itens
 Screenshots
 Guias e Dicas
 Clans
 Pedido de Guias
Usuário: Senha:
Últimos Tópicos
Imagem Aleatória
Clique para aumentar
ultimos segundos no krose
Usuários Online
18 usuários on-line:
18  Convidados
0  Anônimo
0  Visível:
 Último Clique
TS da Vila
TeamSpeak 3

ts.vilammo.com
53 usuários online
300 vagas, 178 canais
 Última Atividade
Estatísticas do Site
87048 Posts:
7809 Tópicos
79239 Respostas
244 Imagens:
Dentro da Galeria de Imagem
9707 Membros registrados:
Último: Xcabello